Donderdag 17 november 2005 staat in het teken van Duitse hiphop. Het Duitsland Instituut Amsterdam (DIA) organiseert gelijktijdig de Hiphop-scholierendag in de Melkweg en het wetenschappelijke seminar ‘Multicultural Sounds’ in het Nationaal Pop Instituut. De dag wordt afgesloten met een concert van de Duitse rapper Dendemann in de Melkweg.
Hiphop-scholierendag
Tijdens de Hiphop-scholierendag in de Melkweg volgen tachtig scholieren uit 4 & 5 HAVO en 3 & 4 VMBO die het vak Duits in hun pakket hebben workshops bij rappers en streetdancers uit München.
Tien scholen voeren dit project uit. In de voorbereiding naar deze dag maken de leerlingen tijdens hun lessen Duits en CKV kennis met de Duitse hiphopscene en de geschiedenis van de Duitse hiphop. De leerlingen analyseren songteksten en schrijven rapteksten in het Duits over zichzelf. Uiteindelijk vaardigt elke deelnemende school - na een interne competitie - de acht beste of meest enthousiaste leerlingen af naar de scholierendag.
Vanaf 19.00 uur kunnen geïnteresseerden de afsluitende scholierenpresentaties rap en streetdance bijwonen. Aansluitend treden de workshopleiders op. Vanaf 21.00 uur volgen optredens van dj Mirkomachine en de Duitse rapper Dendemann.
Informatie hiphop-scholierendag (presentaties scholieren)
Datum: Donderdag 17 november 2005
Tijd: 19:00 uur
Plaats: De Melkweg, Lijnbaansgracht 234a, Amsterdam
Toegang: Gratis (entree tussen 18:30 en 19:00 uur)
Informatie: Florianne van Hasselt, hasselt@dia.uva.nl / 020 525 36 88
Webdossier: Check mich aus! op www.duitslandweb.nl ( >> dossiers >> check mich aus!)
Seminar ‘Multicultural Sounds: Music and Ethnicity in Germanyand the Netherlands’
Gelijktijdig met de Hiphop-scholierendag organiseert het DIA, in samenwerking met het Centrum voor Populaire Cultuur van de Universiteit van Amsterdam (UvA), de wetenschappelijke bijeenkomst 'Multicultural Sounds: Music and Ethnicity in Germany and the Netherlands'. Het seminar vindt plaats in het Nationaal Pop Instituut in Amsterdam.
Deskundigen uit Nederland en Duitsland spreken over hiphop, jongerencultuur en etniciteit. Sociologe Gabriele Klein (Universiteit van Hamburg) spreekt over mythes in de hiphop. Mediadeskundige Jannis Androutsopoulos (Universiteit van Hannover) staat stil bij de betekenis van taal en etniciteit in de Duitse hiphop. Jeroen de Kloet (UvA) kraakt kritische muzikale noten bij het vermeende Nederlandse multiculturele drama. Simone de Bruin (UvA) doet verslag van haar verkenningen van het multiculturele nachtleven van Amsterdam. Het slotdebat staat onder leiding van hoogleraar popmuziek Tom ter Bogt.
Informatie Seminar ‘Multicultural Sounds’
Datum: Donderdag 17 november 2005
Tijd: 13:00 uur tot 18:00 uur
Plaats: Nationaal Pop Instituut, Prins Hendrikkade 142, Amsterdam
Toegang: Gratis
Aanmelden / informatie: Florianne van Hasselt, hasselt@dia.uva.nl / 020 525 36 88
De voertaal van het seminar is Engels
Webdossier: Check mich aus! op www.duitslandweb.nl ( >> dossiers >> check mich aus!)
Concert Dendemann
De hiphop-dag wordt afgesloten met een concert van de Duitse rapper Dendemann. Dendemanns plaat ‘DasSchweigenDilemma’ doet het goed in Duitsland, maar ook in de rest van Europa lijkt de vindingrijke MC langzaam voet aan wal te krijgen. En dat is bijzonder voor een MC die uitsluitend Duitstalige raps ratelt. Dendemanns teksten zijn verhalen van de straat, beschouwingen van alledaagse gebeurtenissen, maar ook politiek getinte maatschappelijke onderwerpen komen aan bod. In 2006 verschijnt het nieuwe album van de getalenteerde rapper. Nu heb je vast de kans om in de Melkweg te proeven van het nieuwe materiaal!
Informatie concert Dendemann
Datum: Donderdag 17 november 2005
Tijd: 21:00 uur
Plaats: De Melkweg, Lijnbaansgracht 234a, Amsterdam
Toegang: € 10,00 plus lidmaatschap Melkweg (€ 3,00) (CKV-bonnen zijn inwisselbaar)
Informatie: www.melkweg.nl / 020 531 8181
Noot voor de redactie:
Het Duitsland Instituut bij de Universiteit van Amsterdam (DIA) is een wetenschappelijk instituut dat tot doel heeft de kennis over het moderne Duitsland te verbreden en te verdiepen in Nederland. Sinds januari 2002 beheert en coördineert het DIA het door het ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap gefinancierde Duitslandprogramma Hoger Onderwijs. www.duitslandinstituut.nl
